Desafía tu ingenio con adivinanzas en lengua otomí y español
Adivinanzas en lengua otomí y español: La siguiente adivinanza combina ambas lenguas. ¿Qué será, qué será? Que aunque pequeña, todo lo que toca engorda. / Respuesta: La mosca.
Adivinanzas en lengua otomí y español: desafía tu ingenio con estas 20 adivinanzas dialectales
Adivinanzas en lengua otomí
Las adivinanzas en lengua otomí son una manifestación cultural muy interesante y enriquecedora. A continuación, te presentamos una selección de adivinanzas en este bello idioma:
Hun ni xma ts'aka ma: tsĩ njongᵹa
(La respuesta es: el arco iris)
Ni ni thto nt'axt'i mi: tsĩ múchi
(La respuesta es: el fuego)
Thtoa xma ga bi giũn: tsĩ ojka
(La respuesta es: el trueno)
T'hña dī ntsʼum-xéjki:P'õ'm'õtsñi tʼe
(La respuesta es: el zorro)
Rat'o were nxëve ù: p'a ts'ee
(La respuesta es: la luna)
Rgõñxa hu ts'i kadi gʼje: T'amxi we'ta
(La respuesta es: la abeja)
Waiti rjo ja mi: ne gata
(La respuesta es: el árbol)
Anhi u ts'vajo jue: iskwi
(La respuesta es: la piedra)
Xu mʼ'õ mz'ẽ tanko: Tapĩ
(La respuesta es: el ciervo)
Tsʼõxkʼi vʼetkvã gurũ: Gʼrõ jõ
(La respuesta es: el grillo)
Tijña ñu mz'i tejni: Ikwãs
(La respuesta es: la nuez)
Ni t'ẽxmi gā ni: Kubĩ
(La respuesta es: el sol)
Tsu menke ñau kati: Tʼamarj
(La respuesta es: el venado)
Wenu xkʼitsῡrj: Tsʼvērj
(La respuesta es: el murciélago)
Xoñi nva gu wixi: K'uru
(La respuesta es: el sapo)
Adivinanzas en español inspiradas en la lengua otomí
Las adivinanzas en español también pueden estar inspiradas en la riqueza cultural de la lengua otomí. ¡Descubre algunas adivinanzas que fusionan lo mejor de ambos mundos!
De siete hermanos honrados, cada uno con su casita, van espantando a la gente si pasan cerca de ella.
(La respuesta es: los días de la semana)
Verde por fuera, blanco por dentro; si quieres que te lo diga, espera un momento.
(La respuesta es: el diente)
Soy redonda como el mundo, pero más plana que una tapa; si no adivinas quien soy, en las adivinanzas fracasas.
(La respuesta es: la moneda)
Blanca soy como la nieve, más caliente que el sol; quien no acierte mi nombre, su memora es muy floja.
(La respuesta es: la leche)
Vuela sin alas por montes y prados, no es ave y tiene trinos a veces callados.
(La respuesta es: el viento)
En alto vive, en alto mora, en alto teje la tejedora.
(La respuesta es: la araña)
Tiene barbas y no es hombre, mucho corre y no es coche.
(La respuesta es: el río)
Alta como pino, cabeza de puerco, se la lleva el diablo en el techo.
(La respuesta es: la escoba)
Negro por fuera, verde por dentro, si quieres que te lo diga, espera un momento.
(La respuesta es: el melón)
Tres hermanitas en un cuarto están, la menor llora y la mayor canta.
(La respuesta es: la guitarra)
Caminando va el señor, bajo un paraguas sin ser llovedor.
(La respuesta es: el champiñón)
Un palito muy ladino, con su capa anda metido.
(La respuesta es: el lápiz)
Sombrero grande, de paja y hojas, guarda en su sombra las fresas rojas.
(La respuesta es: la planta de fresa)
Amarilla por fuera, verde por dentro, si quieres saber quién soy, dame un mordisco y lo sabrás en un momento.
(La respuesta es: la pera)
Entre dos hermanitas, siempre va la chiquitita.
(La respuesta es: la letra 'i')
¡Espero que hayas disfrutado de este recorrido por las adivinanzas en lengua otomí y español! Recuerda que la diversidad cultural y lingüística nos regala la oportunidad de aprender y sorprendernos cada día. ¿Qué otras lenguas te gustaría explorar en futuras publicaciones? ¡Estén atentos para más desafíos de ingenio y conocimiento en nuestro Blog sobre adivinanzas de todo tipo!
Deja una respuesta